Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Chaplinsky v. New Hampshire

  • 1 Chaplinsky v. New Hampshire

    юр., амер. Чаплинский против Нью-Хэмпшир (некто Чаплинский, представитель Свидетелей Иеговы, распространял религиозную литературу на улице, произнося резкие критические замечания в адрес организованной религии; когда вмешалась полиция, Чаплинский нанес несколько оскорблений представителям последней и был арестован; позже он подал в суд на действия властей штата, которые нарушили первую поправку о свободе слова; суд постановил, что существует особый тип "провокационных высказываний", которые не являются нарушением первой поправки, так как любой положительный смысл, который может в них содержатся не идет ни в какое сравнение с тем ущербом для общественного порядка, который эти слова наносят, поэтому запрет подобных высказываний не является нарушением первой поправки; из этого прецедента родилась доктрина провокационных слов)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Chaplinsky v. New Hampshire

  • 2 fighting words

    юр., амер. провокационые слова (слова, имеющие явное намерение вызвать ссору и несущественные с точки зрения содержания коммуникации; после известного дела Чаплинского доктрина провокационных слов вошла в юридическую практику; по определению суда: "...certain well-defined and narrowly limited classes of speechinclude the lewd and obscene, the profane, the libelous, and the insulting or "fighting" words — those which by their very utterance inflict injury or tend to incite an immediate breach of the peace")

    Finding that the epithets uttered by Chaplinsky were likely to provoke the average person to retaliation and thereby cause a breach of the peace, the Court ruled that Mr. Chaplinsky's words were unprotectable fighting words. — Суд признал, что слова Чаплинского вызвали бы у большинства людей естественную негативную ответную реакцию и привели бы к нарушению общественного порядка.

    See:

    Англо-русский экономический словарь > fighting words

См. также в других словарях:

  • Chaplinsky v. New Hampshire — Supreme Court of the United States Argued February 5, 1942 Decided March …   Wikipedia

  • New Hampshire Supreme Court — State Seal of New Hampshire Established 1841 Jurisdiction New Hampshire …   Wikipedia

  • New York Times Co. v. United States — Supreme Court of the United States Argued June 26, 1971 Decided …   Wikipedia

  • New York v. Ferber — Supreme Court of the United States Argued April 27, 1982 Decided July 2, 1982 …   Wikipedia

  • New York Times Co. v. Sullivan — The New York Times Co. v. Sullivan Supreme Court of the United States Argued January 6, 1964 Decided …   Wikipedia

  • Schneider v. New Jersey — Schneider v. State of New Jersey Supreme Court of the United States Argued October 13, 16, 1939 Decid …   Wikipedia

  • United States Supreme Court cases involving Jehovah's Witnesses — Since the 1940s, the Jehovah s Witnesses have often invoked the First Amendment s freedom of religion clauses to protect their ability to engage in the that is central to their faith. This series of litigation has helped to define civil liberties …   Wikipedia

  • R. A. V. v. City of St. Paul — SCOTUSCase Litigants=R.A.V. v. City of St. Paul ArgueDate=December 4 ArgueYear=1991 DecideDate=July 22 DecideYear=1992 FullName=R.A.V., Petitioner v. City of St. Paul, Minnesota USVol=505 USPage=377 Citation=112 S. Ct. 2538; 120 L. Ed. 2d 305;… …   Wikipedia

  • Fighting words — are written or spoken words, generally expressed to incite hatred or violence and to place the targets of the words in danger of harm. Specific definitions, freedoms, and limitations of fighting words vary by jurisdiction. It is also used in a… …   Wikipedia

  • Brandenburg v. Ohio — Supreme Court of the United States Argued February 27, 1969 Decided June 9, 1969 …   Wikipedia

  • Cohen v. California — Supreme Court of the United States Argued February 22, 1971 Decided June 7, 1971 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»